كيف تصدّر مكتبتك من Goodreads (وتنقلها)

التصدير من Goodreads، خطوة بخطوة

التصدير موجود على موقع Goodreads، لا في تطبيق الهاتف. استخدم حاسوبًا، أو افتح نسخة سطح المكتب الكاملة من الموقع في متصفح هاتفك. تتغير أماكن القوائم من حين إلى آخر؛ فإن لم يطابق أحد الأسماء أدناه تمامًا، فابحث عن Import and export (الاستيراد والتصدير) في حسابك على Goodreads.

1. 1سجّل الدخول على الموقعاذهب إلى goodreads.com في متصفح وسجّل الدخول إلى حسابك.
2. 2افتح My Booksانقر «My Books» (كتبي) في شريط التنقل العلوي لترى كل رفوفك.
3. 3اعثر على Import and exportفي العمود الأيسر، تحت «Tools» (أدوات)، انقر «Import and export» (الاستيراد والتصدير).
4. 4انقر Export Libraryيبدأ Goodreads في إعداد ملفك. وقد يستغرق ذلك بضع دقائق لمكتبة كبيرة.
5. 5نزّل الملفيظهر أسفل الزر رابط يحمل تاريخ التصدير. انقره لتنزيل ملف CSV. وإن لم يظهر شيء، فانتظر لحظة ثم حدّث الصفحة.

إن كانت كتبك على The StoryGraph

لدى The StoryGraph تصديرها الخاص، ويعمل بالطريقة نفسها: ملف CSV تنزّله من الموقع.

1. 1افتح حسابكسجّل الدخول على thestorygraph.com، وافتح القائمة من صورة ملفك الشخصي واختر «Manage Account» (إدارة الحساب).
2. 2اعثر على بياناتكمرّر إلى القسم الخاص ببياناتك وانقر «Export StoryGraph Library» (تصدير مكتبة StoryGraph).
3. 3نزّل ملف CSVحين يجهز الملف، نزّله واحتفظ به إلى جانب ملف تصدير Goodreads إن كان لديك واحد.

يحتفظ تصدير StoryGraph بكل تاريخ قرأت فيه الكتاب، لا بالأخير فقط، فتنتقل إعادات القراءة سليمة. ويتضمن أيضًا الوسوم والمزاج والإيقاع، وهي أشياء تتجاهلها معظم التطبيقات الأخرى ببساطة.

ما الذي يحتويه ملف CSV

ملف CSV جدول نصي بسيط: سطر لكل كتاب، وأعمدة تفصل بينها فواصل. يستطيع أي تطبيق جداول بيانات فتحه، ومعظم تطبيقات القراءة كذلك. ويضم ملف Goodreads صفًا لكل كتاب على أي من رفوفك، بما فيها الكتب التي علّمتها فقط بأنك تريد قراءتها.

أهم الأعمدة حين تنتقل هي Title وAuthor وISBN13 وMy Rating وDate Read وDate Added وBookshelves وExclusive Shelf وMy Review وPrivate Notes وRead Count. معًا تحمل شكل حياتك القرائية: ما قرأته، ومتى، وما رأيك فيه، وكيف نظّمته.

ما ليس فيه

تمييزات Kindle وملاحظاته ليست في ملف CSV. يستطيع Goodreads عرض تمييزاتك من Kindle، لكنها محفوظة لدى Amazon، وعليك جمعها على حدة، من دفتر ملاحظات Kindle مثلًا. وتحديثات تقدّمك، والتعليقات التي تركها الناس على مراجعاتك، وأصدقاؤك ومجموعاتك ليست في الملف أيضًا. إن كان أي منها يهمك، فاحفظه قبل أن تغلق حسابًا.

المطبات الشائعة

الرفوف الحصرية

كل كتاب يقع على رفّ حصري (exclusive) واحد بالضبط: read أو currently-reading أو to-read، إضافة إلى أي رفوف حصرية أنشأتها بنفسك، مثل did-not-finish. يصبح ذلك الرفّ حالة الكتاب في التطبيق الجديد. أما رفوفك العادية، مثل المفضّلة أو نادي القراءة، فتُدرج معًا في عمود Bookshelves تفصل بينها فواصل، وتصل عادةً كوسوم أو مجموعات.

تواريخ مفقودة ومفردة

كثير من الكتب ليس لها Date Read أصلًا، لأنها عُلّمت بأنها مقروءة دون تاريخ. ويصدّر Goodreads أيضًا تاريخ قراءة واحدًا فقط لكل كتاب، حتى لو قرأته ثلاث مرات؛ وعمود Read Count هو الأثر الوحيد لإعادات القراءة. توقّع أن تُدخل بعض التواريخ يدويًا إن كانت تهمك.

الطبعات المكررة

إن وضعت النسخة الورقية على رفّ ثم النسخة الإلكترونية لاحقًا، فلديك صفّان لكتاب واحد. بعض التطبيقات تدمجهما حسب العنوان والمؤلف، وبعضها يستورد الاثنين. ابحث عن المكررات في خطوة المراجعة أثناء الاستيراد، أو في جدول البيانات قبل أن تبدأ.

تنسيق ISBN

يكتب Goodreads أرقام ISBN بالشكل ="9780141439549" كي تحتفظ بها جداول البيانات كنص. المستوردات الجيدة تزيل هذا الغلاف. والخطر الحقيقي يأتي من تعديل الملف: افتحه في جدول بيانات واحفظه من جديد، فقد تفقد أرقام ISBN أصفارها البادئة أو تتحول إلى أرقام مثل 9.78E+12. وكثيرًا ما لا يكون للكتب الإلكترونية رقم ISBN أصلًا، فيضطر المستورد إلى مطابقتها بالعنوان والمؤلف.

احتفظ بنسخة احتياطية

ملف التصدير لقطة لسنوات من القراءة، وهو صغير: حتى آلاف الكتب تتسع في ملف من بضعة ميغابايتات. احفظه في مكان ستظل تملكه بعد خمس سنوات، مثل خدمة تخزين سحابي، أو رسالة بريد إلى نفسك، أو مجلد تنسخه احتياطيًا على أي حال.

يستحق الأمر أن تصدّر من جديد مرة أو مرتين في السنة حتى لو لم تكن تنتقل. الخدمات تتغير، والحسابات تُقفل، والنسخة المؤرخة لا تكلّف شيئًا. واحتفظ بالقديمة أيضًا؛ فسلسلة من ملفات التصدير سجلّ قائم بذاته.

الاستيراد في تطبيق للقراءة

تستطيع معظم تطبيقات القراءة قراءة ملف CSV من Goodreads أو StoryGraph مباشرة؛ ابحث عن استيراد في إعدادات التطبيق. الاستيراد المتأني يفعل ثلاثة أشياء: يُريك ما وجده قبل أن يضيف أي شيء، ويخبرك بالصفوف التي لم يفهمها، ويتيح لك اختيار ما يحدث للمكررات.

قبل الاستيراد، تحقّق من بضعة كتب تعرفها جيدًا: كتاب أعدت قراءته، وكتاب له مراجعة طويلة، وكتاب على رفّ من رفوفك الخاصة. بعد الاستيراد، ابحث عنها وتأكد من أن التواريخ والتقييم والرفوف وصلت كما توقعت. إن وصلت، فالباقي على الأرجح وصل كذلك.

بعد أن تنتقل مكتبتك، واصل المتابعة من حيث توقفت. يشرح كيف تتابع تقدّمك في القراءة ما يستحق التدوين من الآن فصاعدًا.

أسئلة