ReadListRegistro de lectura para iPhone · Beta gratisObtener

Herramienta gratuitaSin registro

Calculadora de progreso de lectura

Convierte «página 187 de 412» en un porcentaje, el porcentaje de un lector electrónico en un número de página o las posiciones de un ebook en la página en la que estarías en papel. También verás cuántas páginas, y cuánto tiempo, te quedan.

Lo que sabes

Si la historia empieza después de una introducción o del índice, por ejemplo en la página 9, escribe 9.

Velocidad de lectura para el tiempo restante

Progreso

– %

Indica por dónde vas y cuánto ocupa el libro. Verás cuánto llevas, lo que te queda y cuánto tardarás.

Cómo funciona

Cómo se calcula el progreso

El progreso es la parte del libro que ya has dejado atrás. Una página se convierte en porcentaje al dividirla entre la extensión del libro; un porcentaje se convierte en página al multiplicarlo de nuevo. Las posiciones de un ebook funcionan igual, respecto al número total de posiciones.

Porcentaje=página por la que vas÷extensión del libro

187÷412=45,3 %

Página=porcentaje×extensión del libro

45 %×412≈p. 185

Página impresa=(posición ÷ posiciones totales)×páginas impresas

(2300 ÷ 5678)×412≈p. 167

Cuando el texto empieza más tarde

Las introducciones, el índice y los mapas pueden ocupar una docena de páginas antes del primer capítulo. Si indicas la primera página del texto, tanto la página por la que vas como la extensión del libro se cuentan desde ahí.

(187 − 8)÷(412 − 8)=44,3 %

Ebook o papel

Por qué el porcentaje del ebook no coincide con las páginas impresas

Un ebook no tiene páginas fijas. El texto se reajusta a tu pantalla y al tamaño de letra, así que una «página» en un lector electrónico es solo lo que cabe en pantalla. Por eso los lectores electrónicos cuentan el progreso en porcentaje o en posiciones, y por eso esas cifras rara vez coinciden con un ejemplar impreso.

  • Páginas preliminares3 %
  • El texto88 %
  • Notas y apéndices9 %
Ejemplo: el último capítulo termina en el 91 %. El resto son apéndices.
  • El porcentaje abarca todo el archivo. Las notas, los agradecimientos, el índice y los adelantos de otros libros también cuentan, así que la historia suele terminar entre el 85 y el 95 %.
  • Las posiciones son fragmentos fijos de texto. No cambian con el tamaño de letra, lo que las hace más estables que las páginas del ebook, pero no corresponden a ninguna página impresa.
  • Las ediciones impresas también varían. La edición en tapa dura, la de bolsillo y la de letra grande del mismo libro pueden diferir en cien páginas o más.
  • Algunos ebooks incluyen números de página reales. Cuando la editorial los añade, tu lector electrónico puede mostrar la página de una edición impresa concreta. Usa aquí la extensión de esa edición.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué porcentaje de un libro es la página 100?

Divide 100 entre el número de páginas. En un libro de 400 páginas, la página 100 es el 25 %; en uno de 250, el 40 %.

¿Cómo convierto un porcentaje de Kindle en número de página?

Multiplica el porcentaje por el número de páginas de la edición impresa. El 45 % de un libro de 412 páginas es la página 185. Si tu Kindle muestra números de página reales de esa edición, puedes leer la página directamente.

¿Por qué mi ebook terminó en el 92 %?

El porcentaje abarca todo lo que hay en el archivo, incluidas las notas, los agradecimientos y los adelantos de otros libros. La historia en sí termina antes.

¿Debo contar la introducción?

Solo si la lees. Si te saltas las páginas preliminares, indica la página en la que empieza el texto y el progreso se contará desde ahí.

¿Cómo registra ReadList el progreso?

Registras una página, un porcentaje o un tiempo, lo que muestre tu libro, y ReadList guarda el historial de cada actualización de ese libro.

Código QR para conseguir ReadList

Consigue ReadList en tu iPhone

Escanéalo con la Cámara del iPhone para unirte a la beta gratuita en TestFlight.

Continuar a TestFlight →